Tempo de Escoamento/ Lead Time

Lead Time

Tiempo de pasaje

Temps d'écoulement

É o tempo que uma peça leva para percorrer a totalidade ou uma parte da cadeia de valor. É afectado pelo stock em curso, pelas esperas, pelas distâncias e pelos desequilíbrios.

The time it takes for one piece to go through a part or a full value stream. It is affected by stock in process, waiting, distance and unbalance.

Es el tiempo que requiere una pieza para recorrer la totalidad o una parte de la cadena de valor. Se ve afectado por los stocks en curso, por las esperas, por las distancias y por los desequilibrios.

C'est le temps qu'il faut à une pièce pour parcourir tout ou partie de la chaîne de valeur. Il est affecté par le stock actuel, les temps d'attente, les distances et les déséquilibres.