Gemba

Gemba

Gemba

Gemba

Em japonês significa o local real e foi originalmente usado para designar o chão da fábrica ou da oficina, onde estão os operários e onde se acrescenta valor. É importante não esquecer que as melhorias e a implementação do Lean se fazem no Gemba, não na sala de reuniões.

In Japanese, Gemba means the real place, and is used to designate the shopfloor, where operators add value. It is important not to forget that real improvement and Lean implementation are made in Gemba, not in the meeting room.

En japonés significa el local real y fue utilizada originalmente para designar el lugar de fábrica u oficina, donde están los operarios y donde se aporta el valor añadido. Es importante no olvidar que las mejoras y la aplicación Lean ocurren en el Gemba, no en la sala de reuniones.

En japonais, Gemba signifie le lieu réel et était à l'origine utilisé pour désigner l'usine ou l'atelier, où se trouvent les opérateurs et où la valeur est ajoutée. Il est important de ne pas oublier que les améliorations et la mise en œuvre du Lean se font sur le terrain (le Gemba), pas dans la salle de réunion.