Tempo de Ciclo

Cycle Time

Tiempo de ciclo

Temps de cycle

Tempo que se escoa entre o fabrico de duas peças consecutivas, num processo discreto. É o inverso da cadência. Por exemplo, numa máquina cuja cadência é de 1.200 peças por hora, o tempo de ciclo será de 3 segundos por peça.

The time elapsed between two consecutive parts exiting a process. It is the reverse of the production rate. For example, for a machine producing 1200 parts per hour, the cycle time is 3 seconds.

Tiempo que transcurre entre la fabricación de dos piezas consecutivas, en un proceso discreto. Es lo opuesto a la cadencia. Por ejemplo, una máquina cuya cadencia es de 1200 piezas por hora, el tiempo de ciclo será de 3 segundos por pieza.

Temps qui s'écoule entre la fabrication de deux pièces consécutives, dans un processus discret. C'est l'inverse de la cadence. Par exemple, sur une machine dont la cadence est de 1.200 pièces par heure, le temps de cycle sera de 3 secondes par pièce.